Словарь

Unknown8

Словарь парашютиста
AFF (Accelerated FreeFall) — ускоренное обучение свободному падению для прыгающих с парашютом.

Сut-away — то же самое, что и отцепка.

Skydiver — гражданский парашютист.

Paratrooper — военный парашютист-десантник.

Static Line — то же самое, что и веревка.

Альтиметр — то же самое что и высотомер парашютный.

Анероид — герметичная емкость для определения атмосферного давления путем сравнения его с давлением газа внутри этой емкости.

Аэродром (греч. aer — воздух и dromos — бег, место для бега) — земельный участок с воздушным пространством, сооружениями и оборудованием, обеспечивающими взлет, посадку, размещение и обслуживание летательных аппаратов всех видов.

База — 1.группа из нескольких парашютистов, лежащая в основе большой формации. 2.место в пространстве, с которого парашютист должен начать атаку цели при работе на точность.

Брифинг — разбор или планирование прыжка с парашютом, целью которого может являться определение порядка действий в воздухе или выявление допущенных ошибок.

Буги — развлекательные, тренировочные, мастер-класс прыжки, приуроченные к какому-либо событию. Как правило, длятся несколько дней.

Веревка — вытяжной фал, стягивающий чехол с парашюта.

Вертушка — слэнговое название вертолета Ми-8.

Ветроуказатель — то же самое, что и конус ветровой.

Воздушное судно (ВС) — то же самое, что и летательный аппарат.

Выпускающий — лицо, ответственное за строгое выполнение установленного порядка при покидании летательного аппарата парашютистами.

Высота отделения — показания альтиметра в момент отделения парашютиста от летательного аппарата.

Высота открытия — фактическая высота, на которой оказывается парашютист в момент окончательного наполнения основного купола.

Высотомер парашютный — прибор для измерения высоты. Внешне схож с наручными часами и крепится на запястье или на грудную перемычку подвесной системы.

Вытяжное кольцо — кольцо, вытягиваемое парашютистом из подвесной системы с целью раскрытия парашюта.

Вытяжной парашют — небольшой парашют, предназначенный для вытягивания основного парашюта с чехлом или без, расчековки и выхода из резиновых сот (газырей) строп и стягивания чехла. Обеспечивает раскрытие основного парашюта.

Вязанка — запутывание двух и более парашютов во время купольной акробатики, а также сбивание в кучу формации групповых акробатов.

Газырь — текстильный карман с резинкой, в который укладывают пучок строп.

Грудная перемычка — часть подвесной системы, предназначенная для закрепления грудного отдела тела человека во время прыжка с парашютом.

Давить подушку — кратковременно гасить скорость парашюта типа крыло путем вытягивания строп управления и изменения тем самым траектории его полета. Эффект возможен только за счет запаса скорости.

Дрог — небольшой парашют, используется при тандеме для стабилизации падения. Выполняет также функции вытяжного парашюта.

Дропзона (DZ) (англ. drop zone — зона для прыжков) — аэродром или другая площадка, на которой производятся прыжки с парашютом.

Дуб — слэнговое название парашюта Д1-5У.

Дуга — вид отказа. Обычно является следствием попадания вытяжного парашюта в затенение и зацепления его за какую-либо деталь матчасти или конечность парашютиста.

Зависание — форс-мажор, при котором парашютист в момент отделения от воздушного судна повисает на не сработавшей штатным образом парашютной системе и летит вслед за летательным аппаратом.

Задержка — время свободного падения в секундах, начиная с момента отделения и заканчивая раскрытием или попыткой раскрытия одного из парашютов.

Закрутка — явление закручивания пучка строп после раскрытия, что влияет на управляемость парашюта.

Запаска — парашют, предназначенный для эксплуатации в случае отказа или ненормальной работы основного парашюта.

Затенение — 1.зона турбулентности позади быстро движущегося тела. 2. ситуация, когда вытяжной парашют засасывает в турбулентность.

Затяжка — капроновая тесьма с заостренными краями, применяемая для зачековки клапанов ранца.

Захват — 1. намеренное удержание парашютистом ногой или рукой купола или части тела другого парашютиста при выполнении групповой или купольной акробатики. 2. Приспособление на объекте, за которое можно схватиться и держаться руками или ногами.

Зацеп — непреднамеренная и нежелательная фиксация снаряжения парашютистов.

Зачековывать — фиксировать что-либо специальным приспособлением.

Камера — текстильный рукав, предназначенный для укладки в него купола и части строп. На некоторых видах парашютов может отсутствовать.

Карабин, карабинчик — металлическое изделие, предназначенное для разъемного соединения двух объектов между собой. В парашютном спорте карабином называют устройство, соединяющее фал и трос в летательном аппарате. Все остальное — карабинчики.

Кипрус — то же самое, что и сайпрес.

Клапан — деталь ранца парашюта. Используется для фиксации парашюта в уложенном виде и придания ранцу определенной формы.

Клевант, клеванта — пластиковый или эбонитовый цилиндр со скругленными концами и поперечным сквозным отверстием в середине. Красного цвета. Закреплен на концах строп управления для их фиксации в верхнем положении и удобства управления. В настоящее время вместо клевантов широкое распространение получили мягкие петли.

Колдун — то же самое что и конус ветровой.

Коломбина — закрытый автомобильный прицеп, используемый для временного хранения матчасти.

Комплекс — определенный набор фигур, необходимых для построения в том или ином виде парашютного спорта.

Контровка — фиксация взаимного положения контрольных точек взаимодействующих деталей парашюта с помощью шнуров определенной прочности.

Конус ветровой — устройство в виде матерчатого сужающегося рукава яркой расцветки, шарнирно установленного на шесте. Служит для определения силы и направления ветра у земли.

Конус возможностей купола — область в пространстве, находясь в которой парашютист имеет возможность прийти в цель. Ее размер определяется направлением и силой ветра, качеством парашюта.

Красная стропа — стропа, с которой начинается налистывание парашюта.

Кроки — план аэродрома с указанием характерных ориентиров.

Крыло — разновидность парашютов. Купол такого парашюта состоит из двух оболочек и нервюр, имеет профиль и аэродинамические свойства крыла, как у самолета.

Крючок укладочный — вспомогательное приспособление для укладки парашюта в виде большого металлического крючка с пластиковой ручкой.

Купол (итал. cupola, лат. cupula — бочечка) — деталь парашюта полусферической формы или в форме крыла. Именно она замедляет падение человека (круглый купол) или обеспечивает его планирование (парашют типа крыло). Крепится к подвесной системе стропами, к камере и вытяжному парашюту — стреньгой.

Летательный аппарат — самолет, вертолет, воздушный шар, аэростат или другое устройство для выполнения прыжков с парашютом, не опирающееся в полете на землю.

Матчасть — материальная часть, совокупность техники, оборудования, инструментов, применяемая при прыжках с парашютом.

Медуза — то же самое, что и вытяжной парашют.

Мешок — то же самое, что и купол.

Наземная подготовка — тренировка физических способностей и навыков парашютиста на земле, изучение им теоретических вопросов и составление плана прыжка с парашютом.

Наполнение парашюта — наполнение купола парашюта потоком воздуха и принятие им формы, нормальной для замедленного приземления.

Нейтральный купол — купол, не имеющий собственной горизонтальной скорости.

Несход чехла — отказ, при котором чехол по какой-либо причине не сходит с купола и не дает ему наполниться.

Ножные обхваты — очень важная часть подвесной системы, фиксирующая ноги во время прыжка с парашютом.

Обрыв строп — неисправность парашюта, требующая ремонта или списания.

Обрывная стропа — специальное приспособление, применяемое для упорядочивания процесса раскрытия при принудительном стягивании чехла.

Одноразник — человек, уже совершивший свой первый прыжок с парашютом.

Отделение — покидание летательного аппарата в соответствии с указаниями выпускающего.

Отделение на мотор — правильное отделение от летательного аппарата лицом на мотор.

Отказ — форс-мажор, при котором парашютная система не работает должным образом.

Отказ полный — отказ, при котором купол парашюта находится в чехле или камере.

Отказ частичный — отказ, при котором купол парашюта полностью или частично вышел из чехла или камеры и уменьшает скорость снижения парашютиста.

Открытие — ввод в действие парашюта путем выдергивания кольца, вытяжного парашюта или путем принудительного открытия клапанов ранца парашюта. Подразделяется на несколько этапов: активация, выход строп и наполнение купола.

Отмашка — характерный взмах руками, означающий окончание запланированных действий либо предупреждающий окружающих о предстоящем раскрытии своего парашюта.

Отцепка — отсоединение отказавшего в работе основного парашюта для последующего открытия запасного, с целью предотвращения их спутывания, или при выполнении специального упражнения.

Паникер — человек, дающий команду на разбежку при построениях больших формаций.

Парашют (франц. parachute, греч. para — против и франц. chute — падение) — устройство для торможения объекта за счет сопротивления атмосферы. Используют для безопасного спуска с высоты людей, грузов, космических аппаратов, уменьшения пробега при посадке самолета и др. Состоит из купола, строп, укладочного контейнера (ранца).

Парашютирование — процесс снижения парашютиста с момента полного раскрытия основного (запасного) купола до момента приземления.

Парашютка — то же самое, что и укладочная.

Парашютный полуавтомат — то же самое, что и страхующий прибор.

Перворазник — человек, совершающий или планирующий совершить первый в своей жизни прыжок с парашютом.

Перекаты — устройства на свободных концах парашюта Д-6, позволяющие ему перестать быть нейтральным.

Переносная сумка — приспособление для переноса использованного парашюта.

Переукладка — роспуск парашюта и повторная его укладка. Связана с завершением срока переукладки или в результате выявления ошибок, допущенных при первоначальной укладке.

Перехлест — отказ парашюта, связанный чаще всего с плохим качеством налистывания купола. Одна или несколько строп (или стреньг) захватывают часть купола и мешают его нормальной работе.

План прыжка — алгоритм действий парашютиста во время отделения, свободного падения, парашютирования и приземления. Детализирован в нужных местах в зависимости от подготовки парашютиста и вида парашютного спорта. Составляется на земле после анализа погодных условий и других обстоятельств прыжка. Обязательная часть наземной подготовки.

Приземление — окончание парашютирования или свободного падения в результате столкновения с землей либо расположенными на ней твердыми объектами.

Принудительная расчековка ранца — способ раскрытия парашюта, при котором фал, пристегнутый за трос в воздушном судне, после отделения расчековывает ранец основного парашюта, освобождая пружинный вытяжной парашют. Далее процесс раскрытия протекает как при ручном раскрытии парашюта.

Принудительное раскрытие — то же самое, что и принудительное стягивание чехла.

Принудительное стягивание чехла — способ раскрытия парашюта, при котором фал, пристегнутый за трос в летательном аппарате, после отделения сначала расчековывает ранец, затем вытягивает оттуда чехол (камеру) с куполом и стропами, затем стропы выходят из сот, вытягиваются на всю длину, фал стягивает чехол (камеру) с купола, купол наполняется свежим воздухом, и процесс раскрытия завершается.

Прогрессирующая закрутка — вид отказа. Закрутка, сопровождающаяся вращением системы купол-парашютист и дальнейшим закручиванием строп парашюта типа крыло. Требует отцепки.

Прыжок затяжной — прыжок с задержкой раскрытия ранца парашюта. Сопровождается свободным падением.

Разбежка — расхождение парашютистов в свободном падении друг от друга на определенное расстояние для безопасного открытия парашютов и предотвращения сталкивания под куполами. Используется при групповых прыжках с парашютом.

Разник — термин, объединяющий в одну группу одноразников и перворазников.

Рамка укладочная — П-образный предмет из прутка 8 мм, предназначенный для придания жесткости чехлу парашюта на время укладки строп в резиновые соты.

Ранец — тканевая емкость, предназначенная для укладки в нее основного, запасного и вытяжного парашюта, свободных концов подвесной системы, монтажа страхующего прибора. Является единственной частью парашюта, не несущей нагрузки.

Раскрытие по прибору — расчековка ранца и наполнение парашюта в результате срабатывания страхующего прибора.

Раскрытие принудительное — раскрытие парашюта путем применения специальных приспособлений, действие которых не зависит от воли, желаний и эмоционального состояния парашютиста.

Раскрытие ручное — раскрытие парашюта путем ввода в действие вытяжного парашюта непосредственно руками парашютиста или при помощи вытяжного кольца.

Расчет прыжка — расчет точки выброски, действий при парашютировании под куполом, характерных позиций при заходе на цель.

Риггер — специально обученный человек, проводящий укладку, обслуживание, а также регламентные и ремонтные работы парашютных систем.

Рыжая — чекующий шнур. Жесткая стропа, применяемая для предотвращения раскрытия запасного парашюта страхующим прибором в случае нормальной работы основного парашюта.

Сайпрес — электронно-пиротехнический страхующий прибор на батарейках. Раскрывает запасной парашют при помощи петарды.

Сальто — элемент комплекса фигур индивидуальной акробатики — разворот на 360° в вертикальной плоскости.

Свободное падение — падение парашютиста с нарастанием скорости в первые секунды полета. Это примерно 10 — 14 секунд в зависимости от высоты отделения. Далее скорость стабилизируется и составляет 180 — 200 км/ч. За первые 10 секунд парашютист пролетает 300 м, последующие 300 м за 5.5 секунд и пр. Меняя положение тела, парашютист может влиять на скорость, увеличивать или уменьшать ее.

Свободный конец — короткая капроновая лента, соединяющая стропы с подвесной системой.

Силовая лента — высокопрочная капроновая лента. Используется для усиления конструкции купола, ранца и пр.

Скоростной купол — купол, имеющий в наполненном состоянии повышенную вертикальную (более 6 м/с) или горизонтальную (более 10 м/с) скорость.

Слайдер — устройство рифления на парашютах типа крыло в виде прямоугольника с кольцами по углам.

Сникерс — то же самое, что и сайпрес.

Сота — резиновая петля, пришитая к текстильному корпусу, предназначенная для укладки в нее пучка строп.

Спираль — элемент комплекса фигур индивидуальной акробатики — разворот на 360° в горизонтальной плоскости.

Срок переукладки — период времени, в течение которого парашют может находиться в уложенном состоянии. После истечения этого времени парашют считается не годным для прыжков и требует переукладки.

Стабилизация — состояние перворазника в падении с раскрытым стабилизирующим парашютом.

Стабилизирующий парашют — небольшого размера парашют, предназначенный для предотвращения беспорядочного парашютирования перворазника. Раскрывается сразу после отделения. Фиксирует перворазника в вертикальном положении и замедляет его вращение, то есть стабилизирует (отсюда название). Выполняет также функцию вытяжного парашюта, однако им не является.

Стол — устройство для комфортной укладки парашютов. Состоит из плотной ткани, обычно брезента. Ножки отсутствуют. Размеры произвольные, ГОСТы не разработаны. Кладется непосредственно на землю.

Страхующий прибор — полуавтоматический прибор, предназначенный для раскрытия ранца парашюта или введения в действие других устройств через заданный промежуток времени или на заданной высоте.

Стреньга — высокопрочная веревка, связывающая вытяжной парашют с куполом и/или камерой.

Стропа, строп — веревка, соединяющая купол парашюта со свободными концами подвесной системы.

Стропорез — специальный нож для обрезания строп или элементов парашюта. Встречается в виде прямого ножа с двусторонне заточенным лезвием или в форме крючка, с лезвием направленным внутрь.

Тормозной парашют — парашют, предназначенный для торможения объекта до скорости, допустимой для введения в действие основного парашюта, тормозного парашюта следующего уровня или иных тормозящих систем.

Точка выброски — точка на земле, над которой производится отделение парашютистов от летательного аппарата.

Тявочка — специальное устройство для зачековки ранца, состоящее из длинной ленты длиной приблизительно 0,5 метра и способное выдержать усилие на разрыв до 100 кг.

Уздечка — силовой элемент в виде петли или сшитых крест-накрест силовых лент, предназначенный для соединения полюсной части купола основного парашюта, камеры и чехла с другими частями парашютной системы.

Укладка — процесс, состоящий из большого числа последовательных действий, направленных на превращение распущенного парашюта в уложенный и готовый к роспуску. Производится по строгому алгоритму укладчиком.

Укладочная — помещение, предназначенное для укладки парашютов.

Укладочный коврик — специальный кусок материи обычно прямоугольной формы, который подкладывается под парашютный ранец, чтобы он не пачкался. Предназначен для укладки парашюта.

Укладчик — то же самое, что и риггер.

Устройство рифления — конструктивное приспособление, предназначенное для снижения динамических нагрузок в процессе раскрытия парашюта (соты, газыри, камеры, чехлы, слайдеры, ленты рифления и др.).

Фал — то же самое, что и веревка.

Шпилька — металлический стержень, применяемый обычно для зачековки клапанов ранца. Вставляется в металлический конус или мягкую петлю.

Электроноль — электрическое устройство, используемое для точного определения результатов прыжка с парашютом на точность приземления.

ЧАСТО-ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ СОКРАЩЕНИЯ

ВЛК — врачебно-летная комиссия.

ВПП — взлетно-посадочная полоса.

ГСМ — горюче-смазочные материалы.

КДП — контрольно-диспетчерский пункт.

РП — руководитель полетов, руководитель прыжков.

РПП — руководство по парашютной подготовке.

СКП — стационарный командный пункт.

ТЗ — топливный заправщик.

ФАИ — Международная Авиационная Федерация.

ЧП — чрезвычайное происшествие.

AAD (Automatic Activation Device) / Auto Opener Устройство автоматического открытия (активации)
Accuracy Точность приземления
AFF (Accelerated Freefall) Ускоренное обучение свободному падению
Aircraft Летательный аппарат
Altimeter Высотомер
Altitude Высота
Arch Прогиб
Aspect ratio Отношение размаха крыла к хорде/средней хорде (для эллиптических куполов)
Audible altimeter Звуковой высотомер (пищалка)
Awards Награды
Back pad Спина ранца
Binding tape Окантовочная лента/тесьма
Body Position Положение тела
Boogie Буги (развлекательные прыжки несколько дней подряд)
Boarding Посадка на борт
Break away Отцепка
Break аway handle Подушка отцепки
Break off altitude Высота разбежки
Bridle Стреньга
BSRs (Basic Safety Requirements) Основные требования безопасности
Canopy Купол
Chest rings Кольца на подвесной системе в районе грудной перемычки
Chord Хорда
Closing loop Петля зачековки парашюта (основного или запасного)
Collapsible pilotchute Коллапсирующийся вытяжной парашют (чаще имеется в виду вытяжной парашют основного купола)
Competition Соревнования
CReW (Canopy Relative Work) (устар.) Купольная акробатика
Crosswind Пересекающий ветер
Cutaway Отцепка
Deployment Открытие
Deployment bag Камера парашюта
DZ (Drop Zone) Аэродром или площадка, на которой производятся прыжки с парашютом
Debrief Брифинг (обсуждение прыжка на земле)
Emergency Procedures Действия в особых случаях
Equipment Снаряжение
Equipment check Проверка снаряжения перед посадкой на борт
Event Соревнования
Exit Отделение
Exit point Отсчет на отделение
FAA (Federal Aviation Administration) Администрация Федеральной Авиации
Feet Фут (мера длины, равен 30,48 см)
FJC (First Jump Course) Курс первого прыжка
Flotation devices Спасательный жилет для прыжков на воду
Freefall Свободное падение
Freefall collision Проблемы, возникшие во время свободного падения
FreeFly Фрифлай
Freestyle Фристайл
French Hat Мягкий прыжковый шлем
FS (Formation Skydiving) Групповая акробатика
Gear bag Сумка для хранения и переноски системы
Gloves Перчатки
Goggles Очки
Grips Захваты
Gravity Гравитация
Hackey handle Кожаный мячик на вершине вытяжного парашюта основного купола (шишечка)
Hardware Пряжки, скобы, люверсы и др. металлические детали парашюта, ранца и подвесной системы
Harness/Container Подвесная система/Ранец
Helicopter Вертолет
Helmet Жесткий прыжковый шлем (иногда так может называться и мягкий шлем)
Hip rings Кольца на подвесной системе в районе бёдер
Hook knife Нож-крючок (стропорез)
Hook turn Резкий разворот (обычно на 180 градусов)
Instruments Инструменты (обычно имеются в виду высотомеры)
Insurance Страховка
Injuries Травмы
Jump Прыжок
Jumprun Заход для выброски парашютистов
Jumpsuit Прыжковый комбинезон
Jumpmaster Инструктор по прыжкам
Kill line pilotchute Коллапсирующийся вытяжной парашют (чаще имеется в виду вытяжной парашют основного купола)
Landing Приземление
Leg pad Подушка на лямке ножного обхвата
Leg strap Ножной обхват
Lines Стропы
Line over Перехлест
Line set Комплект строп
Logbook Книжка учета прыжков
Main canopy Основной купол (парашют)
Malfunction Отказ
Maximum suspended weight Максимально допустимый вес
Measurements Размеры
Mid flap Верхний клапан ранца закрывающий основной купол
Opening Открытие
Pack mat / Packing mat Укладочный коврик
Packing Укладка
Pin stripe Узкая декоративная отделка между двумя частями ранца
Pullout Схема расположения мягкого вытяжного парашюта основного купола, при которой он находится внутри ранца.
Ram-Air Дословно это значит Утаранящий воздухФ. Это выражение стали использовать при появлении парашютов-крыльев.
Reserve canopy Запасной парашют
Ribs Нервюры
Rig Парашютная система (иногда имеется в виду только ранец с подвесной системой)
Ring cover Клапан подвесной системы, закрывающий кольцо системы отцепки основного купола (в действительности он находится ниже кольца)
Ripcord Вытяжное кольцо
Riser Свободный конец
RSL (Reserve Static Line) Стренга принудительного раскрытия ПЗ (Транзит)
Rubber bands Плоские резинки для зачековки камеры основного парашюта и укладки строп (как основного, так и ПЗ)
RW (Relative Work) (устар.) Групповая акробатика
Rigger Риггер.
Routine Рабочие прыжки
Skysurf Скайсерф (прыжки на лыже)
Slider Слайдер
Solid Однотонный, сплошной, жесткий
Span Размах (крыла)
Spandex pocket Эластичный карман
Split slider Разделяемый слайдер (чаще всего на куполах для прыжков на точность приземления)
Stripes Полосы
Stabilizer УУшиФ у основного парашюта
Style Индивидуальная акробатика (классический парашютизм)
Square canopy Парашют-крыло
Tandem Тандем-прыжок, осуществляется при помощи специальной системы, где пассажир крепиться специальной подвесной системой к инструктору.
Teamwork Работа команды
Throwout BOC Схема расположения мягкого вытяжного парашюта основного купола, при которой он находится в наружном кармане на нижнем клапане ранца
Throwout ROL Схема расположения мягкого вытяжного парашюта основного купола, при которой он находится в наружном кармане на правом ножном обхвате
Toggles Клеванты
Tools Инструменты (чаще всего для ремонта и укладки парашютов)
Touchdown technique Техника приземления
To overfall перелетать (при приземлении на точность)
To underapproach Не долетать (при приземлении на точность)
Trim tape Окантовочная лента/тесьма
Tube Stoes Трубчатые резинки, используются для замыкания камеры основного парашюта
USPA (United States Parachute Association) Парашютная Ассоциация США
Velcro УТекстильная застёжкаФ (УлипучкаФ)
Webbing Лента подвесной системы
Weight pockets Кармашки для грузиков
Weight vests Жилет с грузиками
Wind line Направление ветра
Windsock Конус
Zipper Застежка-молния. Также название фигуры в групповой акробатике.